Monday, December 12, 2016
Rebacking Cats: finished book
Tenslotte wordt er een ssort van make-up uitgevoerd: oude lijm en lederresten verwijderd, nieuw leer bijgekleurd en voorzien van blinddruk. Ook het leder wordt behandeld.
Finally, a kind of make-up is carried out: old leather and glue residue removed, new leather dyed and fitted with blind impressions. The leather is treated with a suitable dressing.
Saturday, October 29, 2016
Dag van de ambachten 2016
10 de DAG VAN DE AMBACHTEN 2016 - 27/11/2016
Ook dit jaar is het atelier geopend ter gelegenheid van de Dag van de Ambachten op 27 november 2016. U bent welkom in het atelier (begijnenvest 10, 2000 Antwerpen) van 10 tot 17.30 uur.
Toelichting bij het productieproces van een handgebonden boek. Demonstratie: lijmloze boekbanden
Sunday, October 9, 2016
Rebacking Cats: like a mummy
Vervolgens wordt de originele rug aangebracht. Hiervoor wordt dankbaar gebruik gemaakt van windels.
Then, the original back is replaced . For this is, i made good use of bandages.
Boek met de aangebrachte originele rug.
Book with the applied original back.
Thursday, September 1, 2016
Workshops 2016 -2017
LIJMLOZE LEDEREN BINDINGEN.
Zo 11 december 2016
In deze
workshop maken de deelnemers 2 lijmloze boeken met een soepele lederen
omslag. Deelnemers moeten geen voorkennis hebben.
Prijs: 55 € + 45€
materiaal
INTRODUCTIE IN ENGELS VERGULDEN.
Za 14 en zo 15 januari 2017
Tijdens deze workshop worden een aantal typisch
Engelse verguldtechnieken aangeleerd: Surface
gilding, carré vergulden, titelvergulden,..
Prijs: 110€ + 45 € materiaal
MODERNE SPRINGRUG.
Za 21 en za 28 januari 2017
Een oude bindwijze met een moderne uitvoering: onverwoestbaar
en toch mooi.
Prijs: 150€ +35 €
materiaal
STARTERS.
Za 11 februari en za 18
februari 2017
In deze 2 daagse workshop maken de deelnemers 2
volledig handgebonden boeken: ingekaste
lumbeck en een particuliere band. Deelnemers moeten geen voorkennis hebben.
Prijs: 110 € + 25€
materiaal
COCKRAM BINDING.
Za 11 maart en za 18 maart
2017
Tijdens deze workshop wordt de
Cockrambinding aangeleerd: een elegant gekneept boek in halve band leder.
Prijs: 150 € + 35€
materiaal
Plaats:
Boekbinderij Toon Van Camp
Begijnenvest 10
2000 Antwerpen
Inschrijven:
0032 (0) 473/31.46.96
Info: http://www.boekbinderij-vancamp.be/
Wednesday, August 24, 2016
Rebacking Cats: spine
Het bordleder wordt deels losgemaakt met mijn speciaal mes.
The board leather is partially detached with my special knife.
De rug wordt voorbereid op het bekleden.
The spine is ready for covering.
Een nieuw stuk kalfsleder wordt aangebracht op de rug.
A new piece of calf leather is applied to the back.
Boek met afgewerkte nieuwe rug. Klaar voor het aanbrengen van de originele rug.
Book finished with new leacther piece. Ready for the application of the original spine.
Sunday, July 31, 2016
Rebacking Cats: Endleaves
De aanwezige schutbladen zijn niet origineel. Ze zijn aangebracht in de loop van de 20ste eeuw. Ze bestaan uit extreem verzuurd papier ( dat ook veel gebruikt werd in het goedkopere bindwerk) en uit rexine (!) scharnieren.
The present endpapers are not original. They where are added during the 20th century. They consist of extremely acidic paper (which was also widely used in stationary bindings) and of rexine (!) hinges.
These endpapers are completely removed. Underneath them i found still some remains of the original endpapers. Subsequently, the reinforcements are fitted to the inner side of the wooden boards.
Nieuwe schutbladen van Griffenmill papier worden gemaakt. Deze worden voorzien van een versterkt Z-fold.
New endpapers are made of GriffMill Paper. These are provided with a reinforced Z-fold.
Sunday, July 24, 2016
Rebacking Cats: The back
Na het verwijderen van het rugleder, komt de onderliggende boekrug vrij. Duidelijk zichtbaar zijn de opgekleefde (maar handbestoken) kapitalen en de rugversterking die op bijna alle plaatsen gebroken is.
After the removal of the spine leathet, the underlying spine is released. Clearly visible are stuck on (but handmade) headbands and the spinelinnings which are broken at almost all places.
De oude rugversterking wordt verwijderd. Net als de oude lijm.
Om dit goed te kunnen doen dienen ook de originele kapitaaltjes tijdelijk verwijderd te worden.
The old spinelinnings are removed. Like the old adhesive.
To do this well the headsbands also be temporarily removed.
De kapitaalbandjes worden terug aangebracht. Vervolgens wordt een nieuwe rugversterking aangebracht vervaardigd van Archival Linnen.
The headbands are stuck on again. Then a new linning is applied ( made of Archival Linen).
Sunday, July 3, 2016
Rebacking Cats
Dit prachtige boek kwam onlangs op mijn werktafel terecht. De schade was klassiek : rug en rugversterking, leder aan de scharnieren beschadigd etc. Het boek was "gerestaureerd" ergens halverwege de vorige eeuw. Deze restauratie bestond uit het kleven van 2 schaapsleren stukken over de rug (reeds verwijderd op de foto) en het aanbrengen van schutbladen (extreem verzuurd) met rexine scharnieren.
This wonderful book recently came up on my desk. The damage was classic: back and linnen backing damaged, leather damaged by the hinges etc. The book was "restored" somewhere halfway the last century. This restoration consisted of sticking of 2 sheep leather pieces on the back (already been removed at the picture) and the application of pastedowns (extreme acidified) with rexine (simili cuir!) hinges.
Sunday, May 29, 2016
Sunday, May 8, 2016
New: Cire 213 avaible.
Sinds deze maand is het bekende CIRE 213 te verkrijgen in het atelier. Dit is een speciaal aanbevolen kleurloze was voor de behandeling en het onderhoud van leren banden.
Geproduceerd en door de Nationale Bibliotheek van Frankrijk op de markt gebracht, wordt de was 213 speciaal aanbevolen voor het onderhoud van leren banden. Het is een emulsie gebaseerd ossepootolie die de eigenschap heeft om het leer tegelijkertijd te voorzien van een beschermende laag maar het leder ook rehydrateerd. De wax bevat essentiële elementen die een leren band in staat stelt om zijn goede fysisch-chemische eigenschappen te bewaren alsook om het leder flexibel te houden.
Verkrijgbaar in potjes van 50ml en 200 ml.
Now avaible : Cire 213
Especially recommended colorless wax for the treatment and maintenance of leather bindings
Produced and marketed by the National Library of France, the wax 213 is especially recommended for maintenance of leather bindings.
This is an emulsion based neatsfoot oil which has the property to lubricate the leather at the same time the rehydrated. The wax provides the essential elements that will enable a leather still having good physicochemical properties to keep some flexibility.
50 ml en 200 ml.
Saturday, April 9, 2016
Flexible Stone Binding: and just another variation
En tenslotte een variant gebaseerd op de GSB van Carmencho Arregui.
And finaly a variation based on the CSB of CArmencho Arregui.