Friday, January 31, 2014

Another rebacking: removing the back





Eerst en vooral werd het leder behandeld met Klucel. Een soort lijm die die doordringt in het leder en de vezels van het verzwakte leder verlijmd. Hierdoor wordt de zwakke structuur terug verstevigd.
Vervolgens volgt het delicate proces om de rug van het boek te verwijderen. Hier lukt dit ondanks de slechte staat van het leder vrij aardig.

First and foremost, the leather was treated with Kluel. A kind of glue that which penetrates the leather deeply and  glued the fibers of the waekened leather. As a result, the weak structure will be reinforced.
Then follows the delicate process to remove the back of the book Here succeedpretty nice despite the poor condition of the leather.

No comments:

Post a Comment