A recept of blue: Sewing

Het genaaide boekblok.

The sewed textblock.

De voorste en achterste toegevoegde beschermkaternen worden genaaid op een strook voorzien van een rood lederen scharnier. De onregelmatige vorm van deze scharnieren vindt zijn oorzaak in de natuurlijke randen van het vel leder (de oksels).

The front and rear added sections  are sewn onto a stubs with a red leather hinge. The irregular shape of these hinges is caused by the natural ridges of the skin.

 

Volgende stap: het naaien van het boekblok. Dit gebeurd op stroken. Ondanks de titel kies ik voor een dominante aanwezigheid van de kleur rood.

Next step: the sewing of the textblock. This happened on stubs. Despite the title, I choose a dominant presence of the color red.