Sunday, December 23, 2012

The Dwarf Empire: Gold Finishing

Een latere versie  werd verguld met een messing cliché. Eveneens met de grote Krause verguldpers. Het voordeel hiervan is dat de betiteling in exact dezelfde vorm, grote en lettertype kan uitgevoerd worden als het titelblad van het boek zelf.

A later version was gilded with a brass plate dye. This was also done with my Krause press. The advantage is that the letters of the gilding have exactly the same form, font  as the title page of the book itself.
Een voorbeeld van de losse balancierletters.

An example of the loose gildingletters.

Het titelvergulden  ("goud op goud") werd in de eerste reeks vervaardigd met beschikbare messing letters uit mijn atelier vervaardigd.

The title gilding ("gold on gold") was  for the first series of books manufactured with brass letters available from my studio.


  1. Wow that is impressive! Is that your press too? I'd be afraid of it! Your work is wonderful and I enjoy seeing your progress. Hope you have a wonderful Christmas! :)

    1. Thanks for your kindness. Yes, that's my press for gilding big formats. I'm very lucky to own one, it is rare to find those days. It's form 1870 or so, and it works at that time on gas. Now it is adapted and works on electricity.I keep talking to it so it don't have to be afraid. Happy 2013