Ook het leder op de platten wordt behandeld. De bordranden krijgen een extra laag.
The leather on the boards is treated. The board edges get an extra layer.
Het leder heeft erg te lijden van lederrot. Daarom wordt het behandeld met Klucel-C , een product dat diep doordringt in het leder en ledervezels aan elkaar verlijmd. De rug is er het ergste aan toe en wordt daarom aan de beide zijden behandeld.
The leather has really suffered a lot. Therefore, it is treated with Klucel-C, a product that penetrates deep into the leather and glue-up the loose leather fibers together. The spine is in the worst condition, and therefore, on both sides treated.
No comments:
Post a Comment