Detail van de lacunose bekleding. Voor de aandachtige kijker: er is niet allen leder verwerkt, maar ook gaasweefsel.
Detail of lacunose preparation before sanding. For the attentive viewer, there is not any leather to see, but also fabric.
Aan de achterzijde bevindt zich naast het Japans papier ook enkele linnen draden.
At the rear is between the Japanese paper also some linen thread.
De voorbereiding van het bekledingsmateriaal bestaat uit het aanbrengen van leder en schalmsel op een drager van Japans papier. In een later stadium zal dit materiaal nog geschuurd en gepolijst worden. Bovenstaande foto's geven een beeld van het "ruwe" materiaal.
The preparation of the covering material consists of the application of leather and left overs on a support of Japanese paper. At a later stage, this material will be sanded and polished. The above pictures give an impression of the "raw" material.
No comments:
Post a Comment