Bekijk de monotype in actie in bovenstaand filmpje.
See the monotype in action in the above video.
Het eindresultaat: de tekst in lood gegoten.
The end result: the text cast in lead.
De letters wordt netjes samen gebonden.
Het matrijzenraam, met daarin 255 losse matrijzen voor het gieten van alle benodigde letters.
Hierover zegt John:
"Tijdens het gieten wordt telkens een matrijs op de gietvorm geperst daarna wordt de letter gegoten.De andere matrijzen blijven 15/1000 van een inch boven de gietvorm. Nadat het matrijzenraam weer is opgeheven, kan de letter uit de gietvorm worden genomen. Ondertussen wordt de positie van het matrijzenraam zo veranderd dat de matrijs voor de volgende letter boven de gietmond wordt gebracht.
Deze machine werkt met een nauwkeurigheid van 2000 dpi, en vertegenwoordigt het toppunt van 19e eeuwse mechanica."
A mold for the casting of the letters.
De verbinding via een interface met de monotype.
The connection via an interface to the monotype.
De computer die de tekst verwerkt.
The computer processes the text.
John die het gesmolten lood inspecteert.
John who inspects the molted lead.
De volgende stap was om de tekst te laten drukken. Hier werd er gekozen voor typo, waarbij een monotype de tekst in losse loden letters goot. Deze machine is een waar technisch juweeltje. Ik kon hier voor terecht bij John Cornelisse van de Enkidu-Pers. John heeft hier mooi werk afgeleverd.
Voor meer inlichtingen :
Enkidu-Pers
Vaartstraat 23
4553 AN Philippine
Zeeuws Vlaanderen
0031 (0) 115 491184
E-mail: enkidu1947@gmail.com
The next step was to print the text. Here was chosen for typo. A monotype casted the text in loose lead characters. This machine is a true technically gem. For this was done by John Cornelisse of Enkidu-Press. John has delivered beautiful work here.
For more information:
Enkidu-Pers
Vaartstraat 23
4553 AN Philippine
Zeeuws Vlaanderen
0031 (0) 115 491184
E-mail: enkidu1947@gmail.com
No comments:
Post a Comment