Gold finishing: some variations

Als tussendoortje: enkele variaties van standaard vergulden

As a "snack": some variations of standard gilding

Gold Finishing by Stuart Brockman

Eigen werk: carré vergulden. Het eindresultaat.
My gilding at the workshop with the gold taken off.

Eigen werk tijdens de workshop: Carrévergulden met het bladgoud nog op de rug.
My own work with goldleaf, still on the spine.


Stuart Brockman: the Maestro at work.





Afgelopen weekend was ik in de gelegenheid om de workshop "Vergulden" van Stuart Brockman te volgen. Deze workshop werd georganiseerd door de Designer Bookbinders & The Society of Bookbinders. Ze vond plaats op deze mooie locatie in Londen. Zoals steeds een boeiende en leerrijke gebeurtenis.

Last Weekend I was pleased to follow the workshop "Gold Finishing" by Stuart Brockman. This was one of the workshops organised by the Designer Bookbinders & The Society of Bookbinders. As ever a very intresting time.

Variations on gold fininshing 3

Na enkele probeersels met verschillende klassieke en minder klassieke "glaires" is de (voor mij ) meest aangewezen "glaire" Fixor van Relma. Omdat ik gepland had een vergulde onderlaag in mijn "alles over het vergulden"-boekje te gebruiken, pas ik deze methode (glaire, bladgoud, hitte en een weinig druk) toe op een stuk kangoeroeleder.

After some experiments with (more or less traditional) glaires i decide to use "fixor" from Relma. I had planned to use a gilded groundlayer for the "alles over het vergulden" book, so i used this variation on some kangarooleather to be used on that book.

Variations on gold fininshing 2

GOLD FOIL
Recently i have made some experiments of variations on gold finishing. You can also find a very intresting article in "The bone folder: volume 6, number 1, fall 2009" called "Surface Gilding" by James Reid-Cunningham. For these kind of surface gilding (on leather) you need always to aply heat (like the traditional gold finishing). I use the tacking iron (see picture above). The easiest way to do surface gilding is to use gold foil. Next week i wil show the results of my experimenting with the traditional glaires.

GOUDFOLIE
Recent heb is enkele "verguld-experimenten" gedaan. Een zeer interessant artikel vindt men in het tijdschrift: "The Bonefolder: volume 6, number1, fall 2009" Het artikel is getiteld "surface gilding" en geschreven door James Reid-Cunningham. Deze technieken waren vooral populaire bij het vergulden van grote oppervlakten bij Art Deco boekbanden. Men verguld steeds met behulp van warmte (zoals bij het traditioneel vergulden). Hierbij gebruik ik een "tacking iron" zoals hierboven afgebeeld.
De eenvoudigste manier van surface gilding is met gebruik van (de restjes) goudfolie. (zie boven).
Volgende week zal ik de resultaten van mijn experimenten met de traditionele "glaires" laten zien.

Variations on gold finishing 1: some examples

Recessed parts finished with silverleaf.
Verzonken delen afgewerkt met deze methode. Hier is bladzilver gebruikt.


After the leather is put on the book you do this kind of gold finishing directly on the leather. The structure and colour of the leather comes trough the gold. You need some experience with this methode before trying it on the book. You don't have a second chance.

Nadat het boek bekleed is met leder wordt deze variatie van goudafwerking direct op het leder aangebracht. De structuur en de kleur van het leder komt door het goud heen. Het vergt wat oefening voordat men dit direct op een afgewerkt boek kan toepassen: je hebt geen tweede kans,...

variations on gold finishing 1

With this label I will post some variations on gold finishing. Mostly there are based on the experiments of other bookbinders (which i will always mention).
The kind of gold finishing on the picture was explained to me by an Italian bookbinder (which name i have forgotten, my apologies). You use EVA/water mixture to glue the gold leaf on paper or leather. There is a beautifull "imperfection look" when the color of the materials unterneath is comming true. I will post later some applications on bindings.

Onder deze categorie zal ik enkele variaties op het traditioneel vergulden posten. Deze zijn meestal gebaseerd op de bevindingen van andere boekbinders (dewelke ik steeds zal vermelden).
Bovenstaande variatie is me uitgelegd door een Italiaanse boekbinder (waarvan ik de naam spijtig genoeg vergeten ben). Men gebruikt een EVA/water mengeling om het bladgoud op papier of leder te bevsetigen. Men bekomt een mooie gebarsten goudlaag waar de kleur van het onderliggende materiaal doorkomt. Ik zal later enkele toepassingen op bindingen posten.