Summer holidays: just for fun

De zomervakantie heeft alvast dit prachtig kunstwerk opgeleverd. Getiteld: "Boekbinder met dochters hoed en zonnebril".

The summer holidays has already brought this beautiful work of art. Titled: "Bookbinder  with daughters hat and sunglasses."

Summer holidays

Zomervakantie: Het lijkt erop dat het een typisch Belgische zomer wordt,... De regen is dezer dagen alvast present. Terug vanaf 12 augustus,... ondertussen genieten van een welverdiende rust,...

Summer break: It seems that it will be a typical Belgian summer, ... The rain these days is already present these day. Will be back from 12 August ... Meanwhile, enjoy a well deserved rest ..

Bookbinding techniques of the past: Reliure Jotau

Reliure Jotau:
Deze industriële boekband ontstond in het boekbindatelier van Taupin  en Brodard. Dit gebeurde in de late jaren 1920.De naam  JOTAU  is afgeleid van JOseph TAupin.
De bekende boekbinder Pierre-Lucien Martin heeft deelgenomen aan de voorbereiding van deze bindwijze. Het materiaal dat gebruikt werd voor deze boekbanden was "pollopas", een soort kunsthars dat erg lijkt op Bakelite. Enkele belangrijke nadelen waren de vrij  hoge kostprijs en de kwetsbaarheid. Na verloop van tijd werd duidelijk de hoeken en scharnieren broos werden en en snel afbraken.
De toepassing van deze boekbindwijze lijkt niet te hebben geduurd tot na 1933. 

Reliure Jotau:

This kind of industrial bookbinding rose in the bookbinding studio of Brodard  and Taupin. This happened in the late 1920. The  name JOTAU  is derived from JOseph TAUpin.
The famous bookbinder Pierre-Lucien Martin has participated in the preparation of this binding. The material used for these bindings was "pollopas", a kind of resin that is very similar to Bakelite. Some major drawbacks were the relatively high cost and vulnerability. Over time it became clear the corners and hinges were brittle and broke quickly.
The purpose of this book binding method does not seem to have lasted up to 1933.

Tools: some bonefolders

My favorites: Handgemaakte, perfect vormgegeven, ligt perfect in de hand. Kortom een plezier om mee te werken. Gemaakt uit paardenbeen, ergens diep in  Nederland.

 My favorites: Handmade, perfectly shaped, fits comfortably in the hand. In short, a pleasure to work with. Made from horse bone, somewhere deep in the Netherlands.

The Marker: Goed voor het markeren.

The Marker: Good for marking. Of course

The Teflon Family: Onschatbaar voor het verwerken van leer.

The Teflon Family: Invaluable for working with leather.

The oldies: Oude, antieke vouwbenen, ooit uit een Duitse collectie gekocht.

 The oldies: Vintage, antique bonefolders, once bought from a German collection.

The Dwarfs: Kleine vouwbeentjes voor het kleinere en fijnere werk.

The Dwarfs: Small bonefolders for the smaller and finer work.

The Classic's: Klassiek benen vouwbenen, voor door gewoon werk, zoals het endoseren van boekruggen.Al of niet geolied. Meestal koerib.

The Classic's Classic bonefolders,  for ordanary work.Usually made of cow bone.

The Whale's: Geweldig voor het vouwen van papier tot katernen en het verwerken van andere grote formaten. Gemaakt van walvisbeen.

The Whale':s great for folding paper into sections and working with major formats. Made of whale bone.

De Plastic guy's: weinig zinvol wegens te zacht. Eerder vertegenwoordigers van de huidige plastiek tijdperk.

The Plastic guy's: little used due to soft. Are more representatives of the current plastic era.

De exoten: hier een vouwbeen van agaat en van waterbuffel. Worden wel eens gebruikt voor het polijsten.

The exotics: here a bone folder of agate and water buffalo. Are sometimes used for polishing.

Zeg nooit zomaar een vouwbeen tegen een vouwbeen. Na een tijdje heeft men een ongemerkt een hele collectie vouwbenen bij elkaar verzameld. Voor elk werkje kan men wel een apart soort vouwbeen gebruiken. Hier een kort doch onvolledig overzicht.

Never say just a bonefolder against a bone folder. After a while one has a whole collection of bonefoilders.
For each work you can use a separate type of bone folder. Here is a brief but incomplete overview.

Edge gilding business cards: a pile of gold

Voor een klant: het sneevergulden van visitekaartjes. Op ambachtelijke wijze en met echt goud. Het resultaat: een stapel blinkend goud

For a client: the edge gilding of business cards. Traditional way and with real gold. The result: a pile of shining gold.

Socotra by Claudius Schulze: Finished binding

Gewoon enkele foto's van de afgewerkte boekband,...

Just some pictures of the finished book....

Socotra by Claudius Schulze: Leather decoration part 2

De contouren worden aangebracht door gebruik te maken van "reversed printing"
Dit leder wordt nu gebruikt om de band te bekleden.

The contours are applied by making use of an "reversed printing tecchnique"
This leather is now used to cover the book

De sterrenhemel wordt gecreëerd door gebruik te maken van een verguldtechniek. Er wordt wit goud, palladium en zilver gebruikt.

The sky is created by making use of a gilding technique. It made by using  is white gold, palladium and silver.