Another rebacking: reinforcement of the corners

Nieuw leder wordt onder het oude leder aangebracht.

New leather is applied under the old leather.

Versterking van de hoeken. Nieuw materiaal wordt toegevoegd. Hierdoor krijgt het bord terug sterkte en wordt het terug opgebouwd tot de originele dikte.

Reinforcement of the corners: new material is added. This gives the board  his strength back and  the boards are rebuilt to the original thickness.

 

De hoeken van de borden zijn sterk afgesleten. Hierdoor zijn ze erg zwak en bieden ze geen bescherming meer aan het boekblok.Versterking lijkt aangewezen.

The corners of the boards are badly worn. This makes them very weak and they offer no protection to the book. Reïnforcement of the corners seems appropriate

Another rebacking: leather dyeing

Kleuren van het nieuwe leder.

Dyeing of the piece of new leather.

 

Met behulp van een kleurenkaart wordt de geschikte lederverf uitgezocht. Vervolgens wordt het leder gekleurd. Bij voorkeur wordt de lichtste tint gekozen zodat deze na het aanbrengen van het leder op kleur gebracht kan worden.

With the help of a colorsample, a suitable leatherdye is choosen. The leather is then dyed. Preferably, to the lightest shade. After the application of the new leather on the back the color will be adapted so it will be match the original leather.

Another rebacking: Spine lining

Vervolgens wordt er een nieuwe rugversterking aangebracht. Deze bestaat uit een Aero-linnen. Een zeer sterke stof, vervaardigd uit ongebleekt linnen.

Next, a new spine lining is put on. This consists of a piece of Aero-linen. A very strong fabric made ​​from unbleached linen.

Op de rug bevinden zich nog veel leder en lijmresten. De rug wordt daarom eerst gereinigd zodat de katernruggen  en naaidraden terug zichtbaar worden.

On the back there are still lots of  residues of leather and glue. The back is therefore cleaned  first so that the  backs of the sections and sewing threads are visible again.

Another rebacking: removing the back

Eerst en vooral werd het leder behandeld met Klucel. Een soort lijm die die doordringt in het leder en de vezels van het verzwakte leder verlijmd. Hierdoor wordt de zwakke structuur terug verstevigd.
Vervolgens volgt het delicate proces om de rug van het boek te verwijderen. Hier lukt dit ondanks de slechte staat van het leder vrij aardig.

First and foremost, the leather was treated with Kluel. A kind of glue that which penetrates the leather deeply and  glued the fibers of the waekened leather. As a result, the weak structure will be reinforced.
Then follows the delicate process to remove the back of the book Here succeedpretty nice despite the poor condition of the leather.

Another Rebacking: start off

De omslagbekleding van het boek is in slechte staat. De hoeken zijn versleten, het kapitaal aan de staart is zichtbaar, het scharnier  en de naaitouwen van het voorste plat is helemaal gebroken. Duidelijk zichtbaar is ook dat de de borden heel wat materiaal missen aan de hoeken. Verder heeft het leder duidelijke tekenen van lederrot. Dit wordt geen gemakkelijke klus om te herstellen.

The covermaterial of the book is in poor condition. The corners are worn, the headband of the tail is visible, the hinge of the front shelf is completely broken. Is also clearly visible that the boards are  missing a lot of material at the corners. Furthermore, the leather clear signs of degredation. This is no easy task to fix.

DB Masterclass Stubbinding by Lori Sauer

Lori  aan het werk.
Lori at work.

 

 Een van de modellen van Lori Sauer.
One of the models of Lori Sauer.

Een van de variatie's.
One of thevariations.

In het najaar van 2013 heb ik één van de masterclasses kunnen volgen die georganiseerd worden door de Designer Bookbinders. Altijd een zeer boeiende ervaring. Deze masterclass behandelde de "stubbinding" en werd gegeven door Lori Sauer. Voor haar werk zie:
http://www.beechingstoke.plus.com/personal/lori_sauer.html
Gedurende een weekend werden er aan een hoog tempo modellen gemaakt. Hierbij werden technieken aangebracht die Lori zelf ontwikkelde. Ook technieken van  Thomas Harrison, Martine Melén enTrevor Jones kwamen aanbod.

In the fall of 2013 I have followed one of the masterclasses organized by Designer Bookbinders. Always a very exciting experience. This masterclass dealt with the "stubbinding" and was given by Lori Sauer. For her work, see:

 http://www.beechingstoke.plus.com/personal/lori_sauer.html
During a weekend, models of stubbindings were made​​. At a high rate these techniques were applied. The techniques where developed by Lori. But other techniques (of Thomas Harrison, Martine Melen enTrevor Jones) where also demonstrated.

Start of a new blog about TNA: Opleiding Boekbinder Vergulder

Sinds begin januari is er een nieuwe blog gestart over de opleiding Manueel boekbinder vergulder van TNA.
U kan terecht op:

http://opleidinghandboekbinder.blogspot.be/

Het doel van deze nieuwe blog is  om meer achtergrondinformatie te geven over de opleiding Manueel boekbinder vergulder van TNA. Er volgt 2maandelijkse een post. Mogelijke onderwerpen zijn: het atelier, de docenten, uitstappen, oud leerlingen, en zelfs inhoudelijke impressies van de verschillende bindingen.

Bookworksinprogress blijft actief en behandeld het werk van Boekbinderij Toon Van Camp.

Since  January, a new blog was launched on the training "Manual bookbinder gilder "of TNA.

You can go to:
 

http://opleidinghandboekbinder.blogspot.be/

The purpose of this new blog is to provide information on the training

Bookworksinprogress remains active and discussed the work of Boekbinderij Toon Van Camp